MirbeauAccueil DictionnaireBlog de P. MichelPublicationsContact
Nouvelles à propos Galerie Introduction Aide Liens Société OM

(automatic translation)











Ophelia Bard et Simone Hérault

ACTUALITÉS 2019

- Mercredi 2 janvier, sortie de : Les Paradoxes d’Octave Mirbeau, Classiques Garnier, 335 pages, 42 €. Actes des séminaires Mirbeau de la Sorbonne, sous la direction de Marie-Bernard Bat, Pierre Glaudes et Émilie Sermadiras. Table des matières et résumés des 17 communications en ligne
- Mercredi 9 janvier, publication des Cahiers Michel Onfray, L’Herne, qui comportent un article de Pierre Michel, « Michel Onfray sur les pas d’Octave Mirbeau ».
- Vendredi 18 janvier, de 14h à 18h, à la Bibliothèque Nationale de France (petit auditorium), dans le cadre de l'année Clemenceau, journée d'étude « Georges Clemenceau et la culture : d’une bibliothèque à l’autre ». Vers 16h, intervention de Pierre Michel sur les relations entre Mirbeau et Georges Clemenceau. Programme
Table-ronde “Georges Clemenceau et les intellectuels

Péguy éditeur de Clemenceau : le Discours pour la liberté (1903) comme texte philosophique essentiel.
Charles Coutel, professeur émérite à l’université d’Artois

Maurice Barrès et Clemenceau
Michel Leymarie, maître de conférences HDR à l’université de Lille

Octave Mirbeau et Clemenceau
Pierre Michel, président de la Société Octave Mirbeau.

- Samedi 26 janvier, à Bruxelles, présentation de Sakta en lecture scénique au Centre Culturel Arabe. Métro station Madou, rue de l'Alliance 1210.
- Début février 2019 : sortie des CD et DVD de Brèves d'une vie, par le Concert littéraire. Il s'agit d'une lecture en musique du Journal d'une femme de chambre :

Brèves d'une vie

- Lundi 4 février, à 15h. à Paris, au Théâtre Rive Gauche (6 rue de la Gaieté, 14e), lecture, sur invitation, de La Dresseuse de papillons, librement adapté du Jardin des supplices par Bunny Godillot. Avec Lola Naymark, Tristan Robin, Jean Louis Tribes et Tony Thich.
- Le mercredi 6 février 2019, publication en ligne de la traduction, par Ron Barkai, de deux contes de Mirbeau en hébreu : « L'Octogénaire » et « La Fée Dum-Dum ».
- Du 6 au 11 février 2019 a eu lieu, à l'opéra du Caire, le deuxième festival du monodrame. Et c'est Sakta, l'œuvre théâtrale de Halim Rahmouni, librement inspirée du Journal d'une femme de chambre et mise en scène par Tounès Aït, qui a obtenu la palme.

La dresseuse de papillons

- Le lundi 11 février, au Caire (Égypte), Tounes Aït Ali obtient le premier prix au festival de théâtre pour sa mise en scène de Sakta.
- Le 20 et le 21 février, création de deux très longues notices de Wikipédia en kotava : l'une sur Mirbeau (https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/avk/Octave_Mirbeau),
l'autre sur Le Journal d'une femme de chambre (https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/avk/Pone_ke_mawakwikya_(suterot)).
- Mardi 26 février, de 19h15 à 20h15 : Événement de l’Agora, avec Lire autrement (64 Rue du Père Corentin, 75014 Paris) spectacle Mirbeau : « REDOUTABLE » OCTAVE MIRBEAU Eclats de rire et du pire. Pour un soir, le duo Ophélia Bard et Simone Hérault se fait complice de l’univers d’Octave Mirbeau. Elles s’approprient quelques-uns de ses personnages truculents et énigmatiques et vous font partager quelques éclats de dire de L’abbé Jules et…(sélection de personnages en cours), en échange de quelques éclats de rire.
- Février : parution, en Allemagne, du dossier Octave Mirbeau, enfant terrible de la Belle Époque, dans Lendemains - Études comparées sur la France, Narr Francke Attempto Verlag, 100 pages.
- Fin février, parution d'une brochure de Claude Barouh, Octave Mirbeau, Les années Cheverchemont, Triel mémoire & Histoire, 70 pages. Préface de Pierre Michel, « Octave Mirbeau à Triel – Combat contre le néant »:

C. Barouh

- Le vendredi 1er mars, au théâtre Francis GAG, à Nice, représentation du Journal d'une femme de chambre, adapté par Michel Monnereau.
- Mars 2019 : une doctorante chinoise de l'université de Pékin, Zhou Chunyue, commence une thèse sur Octave Mirbeau, sous la direction du professeur Tian Qingsheng.
- Samedi 9 mars à Blangy-le-Château (Calvados), représentation de L'Épidémie, dans une mise en scène de Bernard Martin.
- Samedi 23 mars, à Bruxelles, représentation de Sakta en français. Lieu et horaire à préciser.
- Samedi 30 mars, à 17 h, à Anduze (Gard), salle Escartefigue, représentation du Journal d’une femme de chambre, dans une adaptation de Louise Caron, et une mise en scène de Louise et Michel Caron, avec Delia Dieux, Christophe Hermet, Nathalie Marias, Claire Paladan et Carole Roujon.

samedi 30 mars

- Début avril, parution du n° 26 des Cahiers Octave Mirbeau. Sommaire.

Cahiers octave Mirbeau

- Mardi 2 avril, à Mériel (95830), représentation des Farces et moralités par les Comédiens de la Tour.
- Samedi 6 avril, à partir de 14h, Assemblée Générale de la Société Octave Mirbeau, à Paris, à la bibliothèque de l'Arsenal. Elle sera suivie d'un spectacle Mirbeau consacré à sa correspondance, avec Ivan Morane et Vincent Leterme : "Mon bien cher ami".
- Samedi 13 avril 2019, à Épône (78), représentation des Farces et moralités, par les Comédiens de la Tour, dans le cadre du Festival d’Epône.
- Du lundi 6 mai au mercredi 5 juin, nouvelles représentations de Farces et moralités traduites en grec par Alexis Alaatsis, au Théâtre de la rue Kefalonia, de Kipseli, à Athènes (Grèce). Le lundi et le mardi à 21 h., le mercredi à 20 h., dans une mise en scène originale de Stavroula Kontopoulou et Zoe Mylona. Avec Stavroula Kontopoulou, Zoe Mylona, Yannis Panagopoulos et George Frintzila :

theatre grec

- Début mai 2019, mise en ligne d'un article de Massimiliano Sardina, paru das le n° 38 de la revue Amedit, « Le ambizioni borghesi : Per Ingrandirsi, un racconto di Octave Mirbeau »,
- Juin 2019, parution du numéro 389 de la revue Les Langues Néo-Latines, consacré aux Représentations des domestiques et de la domesticité dans les pays de langues romanes du XIXe au XXIe siècle. Employé(e) ou esclaves ?, comportant des articles de Pierre Michel et Lucía Campanella sur Le Journal d'une femme de chambre.
- Samedi 22 juin, 20h30, à Villerville (Calvados), salle des mariages, représentation de L'Épidémie, mis en scène par Bernard Martin.
- Entre le 6 et le 14 juillet, à Avignon, dans le cadre du Festival off, quatre représentations de Sakta, trois en français et une en arabe (destinée à la communauté maghrébine de la périphérie d'Avignon). Le lieu et les horaires ne sont pas encore fixés.
- Le dimanche 22 septembre, dans les Yvelines, lectures déambulatoires de lettres de Mirbeau, Zola et Maeterlinck par les Comédiens de la Tour, dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.
- Samedi 28 septembre, à Médan (78), représentation des Farces et moralités, par les Comédiens de la Tour, dans le cadre d’une action menée par le Comité Départemental du Théâtre Amateur des Yvelines (CODATYV).
- Du 10 au 12 octobre 2019. à El Paso (Texas), session consacrée à Octave Mirbeau, dans le cadre de la convention annuelle de la RMMLA (Rocky Mountains Modern Languages Association). En voici le programme :

. Elisabeth-Christine Muelsch (Angelo State University) : « Le Journal d’une femme de chambre" comme comédie musicale – un projet de Jean Renoir et Carl Koch aux débuts des années 1930 ».
. Carolyn Snipes-Hoyt (Burman University) et John McDowell (Burman University) :
« Vincent van Gogh between Emile Zola and Octave Mirbeau : a New Aesthetics ».
. Till Kuhnle (Université de Limoges) : « Les apories du progrès selon Mirbeau ».

- Novembre, à Beauvais, : création du Portefeuille et de Scrupules par le Théâtre de l'Orage.
- Début décembre, parution, aux éditions de l’Âge d’Homme, du tome IV de la Correspondance générale d’Octave Mirbeau et du supplément.
- En 2019, parution des Actes du colloque de Debrecen dans les classiques Garnier : Émile Zola et Octave Mirbeau, regards croisés, sous la direction d'Anna Gural-Migdal et de Sándor Kálai.
- En 2019 : sortie possible du documentaire-fiction d’Émilien Awada, “Mirbeau ; Testament littéraire”.

bar
contact Graphics by Frogfrau!